Keine exakte Übersetzung gefunden für أسلوب السرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أسلوب السرد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the ensuing discussion several representatives praised the transparency and results-oriented focus of the programme budget, though one representative lamented the lack of a concise report in narrative style of the Secretariat's activities since the previous meeting of the Conference of the Parties.
    أشاد عدة ممثلين، أثناء المناقشة التي تلت، بشفافية الميزانية البرنامجية وتركيزها الموجَّه إلى النتائج، وإن أعرب أحد الممثلين عن أسفه لعدم وجود تقرير موجز في أسلوب سردي لأنشطة الأمانة، منذ الاجتماع السابق لمؤتمر الأطراف.
  • In section I, paragraph 7, of its resolution 52/220 of 22 December 1997, the General Assembly stressed the role of the relevant intergovernmental bodies in the consideration of the narrative of the proposed programme budget, as well as the necessity for a timely presentation of their recommendations on the budget.
    وفي الفقرة 7 من القسم الأول من قرار الجمعية العامة 52/220 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997، أكدت الجمعية على دور الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة في النظر في أسلوب سرد الميزانية البرنامجية المقترحة، وكذلك على ضرورة عرض توصياتها بشأن الميزانية في الوقت المناسب.
  • Allow me to commend the Secretary-General on his remarks this morning, where he comprehensively addressed the conflicts in our region in an unbiased, balanced manner, turning to both sides constructively — which, I must add, is not a traditional narrative we hear at the United Nations and its various organs, as the Secretary-General himself has stated.
    وأود أن أثني على الأمين العام للملاحظات التي أبداها صباح اليوم وتناول فيها الصراعات في منطقتنا بشكل شامل، وبطريقة خالية من التحيز ومتوازنة، تتعامل مع كل من الجانبين على نحو بنّاء، وهي طريقة لا بد لي من أن أضيف أنها تختلف عن أسلوب السرد التقليدي الذي نسمعه في الأمم المتحدة وأجهزتها المختلفة، كما أشار الأمين العام نفسه.